Übersetzen Französisch Arabisch ماسورة صاعدة

Französisch

Arabisch

Le D/V Chikyu, navire de recherche et de forage en profondeur de la Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) est maintenant en fonction et il a réussi son baptême de la mer au large de la péninsule de Shimokita.

وتعمل حاليا سفينة الأبحاث للحفر في أعماق البحر باستخدام الماسورة الصاعدة - تشيكيو (Deep Sea Drilling Vessel D/V Chikyu) التابعة للوكالة اليابانية لعلوم وتكنولوجيا البحار والأرض، وقد أتمت بنجاح رحلتها التجريبية قبالة سواحل شبه جزيرة شيموكيتا.
La mise en service de ce navire rend réalisable l'objectif ancien qu'est un forage dans la faille de Mohorovičić, mais rien ne pourra se faire avant 2010.

ومع تجهيز سفينة الحفر في أعماق البحر باستخدام الماسورة الصاعدة - تشيكيو - يصبح بالإمكان تحقيق الهدف القائم منذ أمد بالحفر في نطاق الانقطاع الموهوروفيسي، رغم أن ذلك لن يحدث قبل عام 2010.